Przedmiotem oferty jest działka o powierzchni 5,04 ha z zabudowaniami położona w miejscowości Miłoradz na obszarze Wielkich Żuław Malborskich na Pomorzu.
Нижче опис українською мовою.
SZCZEGÓŁY OFERTY:
Działka zajmuje powierzchnię 5,04 ha, na której znajdują się:
I. Dom wolnostojący o powierzchni 300 m2, składający się z trzech kondygnacji.
Poziom 0:
- salon z barkiem i kominkiem (51,45 m2),
- kuchnia (25,8 m2),
- spiżarnia (5,45 m2),
- spiżarnia (5,7 m2),
- kotłownia (20 m2) z dwoma oknami i drzwiami wejściowymi do ogrodu z tyłu domu.
Poziom 1, gdzie znajduje się główne wejście:
- jasny salon (57 m2) z trzema oknami i przeszklonymi drzwiami, przez które wychodzi się na duży, narożny taras (35 m2),
- kuchnia z oknem (10,5 m2),
- sypialnia z oknem i wyjściem na taras (14 m2),
- łazienka (4 m2),
- WC (2,3 m2),
- korytarz z zabudowaną szafą (9,6 m2),
Poziom 2:
- sypialnia I z balkonem nr 1 (13 m2),
- sypialnia II (10,5 m2),
- sypialnia III z balkonem nr 2 (17,5 m2),
- łazienka (3,5 m2),
- hol (5,5 m2),
- poddasze z podgrzewaniem wody.
Na terenie działki obok domu, znajduje się część rekreacyjna złożona z altany z kominkiem oraz stawu / oczka wodnego.
II. Budynek gospodarczy nr 1.
Budynek zajmuje powierzchnię 212 m2. Znajduje się tam wydzielona część mieszkalna o powierzchni ok. 40 m2 oraz garaż na dwa samochody osobowe o powierzchni 51 m2.
II. Budynek gospodarczy nr 2.
Budynek numer 2 zajmuje powierzchnię 1280 m2. Pierwotnie był przystosowany do hodowli trzody chlewnej, a w późniejszym okresie do produkcji mebli. Budynek składa się z dwóch kondygnacji tj.:
- poziomu 0 z dwiema halami produkcyjnymi, biurem, łazienką dla pracowników oraz pomieszczeniami magazynowymi i halą garażową na maszyny rolnicze z bramą od strony pola uprawnego,
- poziomu I, czyli przestrzeni do magazynowania np. siana, będącego pożywieniem dla hodowanych tu pierwotnie zwierząt. W budynku znajdują się specjalne zsypy do siana.
Obydwa budynki gospodarcze są murowane i mają betonowe posadzki.
Cały obiekt nadaje się do prowadzenia producji uciążliwej, jako hale magazynowe, pod różnego typu działalności usługowe. Place i ogrody są utwardzone, więc można na teren posesji wjeżdżać samochodami ciężarowymi.
Предметом пропозиції є земельна ділянка площею 5,04 га з будівлями, яка розташована в місті Мілорадз у районі Великі Жулави Мальборські на Помор'ї.
ДЕТАЛІ ПРОПОЗИЦІЇ:
Ділянка займає площу 5,04 га, на якій:
I. Окремий будинок площею 300 м2, що складається з трьох поверхів.
Рівень 0:
- вітальня з баром і каміном (51,45 м2),
- кухня (25,8 м2),
- комора (5,45 м2),
- комора (5,7 м2),
- котельня (20 м2) з двома вікнами та дверима в сад ззаду будинку.
1 рівень, де головний вхід:
- світла вітальня (57 м2) з трьома вікнами та скляними дверима, що ведуть на велику кутову терасу (35 м2),
- кухня з вікном (10,5 м2),
- спальня з вікном і виходом на терасу (14 м2),
- санвузол (4 м2),
- туалет (2,3 м2),
- коридор з вбудованою шафою (9,6 м2),
Рівень 2:
- спальня І з балконом №1 (13 м2),
- спальня II (10,5 м2),
- спальня III з балконом №2 (17,5 м2),
- санвузол (3,5 м2),
- хол (5,5 м2),
- горище з водяним опаленням.
На ділянці поряд з будинком облаштована зона відпочинку, що складається з альтанки з кмином та ставка/ставка.
II. Флігель No1.
Будівля займає площу 212 м2. Є окрема житлова зона площею близько 40 м2 та гараж на дві машини площею 51 м2.
II. Флігель No2.
Корпус № 2 займає площу 1280 м2. Спочатку він був пристосований для розведення свиней, а потім для виробництва меблів. Будівля складається з двох поверхів, тобто:
- рівень 0 з двома виробничими цехами, офісом, санвузлом для працівників та складськими приміщеннями та гаражним залом для сільськогосподарської техніки з воротами з боку сільськогосподарської землі,
- рівень I, тобто місце для зберігання, наприклад, сіна, яке є їжею для тварин, які спочатку тут розводилися. У будівлі є спеціальні сінопроводи.
Обидві господарські будівлі цегляні з бетонними перекриттями.
Весь об'єкт придатний для важкого виробництва, як складські приміщення, для різних видів сфери обслуговування. Подвір'я та сади викладені бруківкою, тому по території можна проїхати вантажівкою.